-
1 отопительный период
heating seasonБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отопительный период
-
2 отопительный период
Англо-русский словарь технических терминов > отопительный период
-
3 heating period
отопительный период
Время в часах или сутках за год, в течение которых производится отпуск тепла на отопление
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
период отопительный
Период в календарном году, исчисляемый в часах или сутках, в течение которого производится отопление зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating period
-
4 période de chauffage
период отопительный
Период в календарном году, исчисляемый в часах или сутках, в течение которого производится отопление зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > période de chauffage
-
5 heating season
отопительный период, отопительный сезон -
6 Heizperiode
период отопительный
Период в календарном году, исчисляемый в часах или сутках, в течение которого производится отопление зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
сезон отопительный
Календарный период года, в течение которого тепловой режим зданий и сооружений обеспечивается работой систем отопления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heizperiode
-
7 heating season
-
8 periodo di riscaldamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > periodo di riscaldamento
-
9 periodo di riscaldamento
Dizionario di costruzione italiana-russo > periodo di riscaldamento
-
10 heating period
-
11 heating season
сезон отопительный
Календарный период года, в течение которого тепловой режим зданий и сооружений обеспечивается работой систем отопления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating season
-
12 Heizperiode
сущ.1) общ. отопительный сезон2) тех. период нагрева, период нагревания3) лес. время нагрева, отопительный период -
13 Heizungsperiode
-
14 periodo
m1) период, цикл; время; продолжительность; срокperiodo di transizione — переходный периодperiodo di incubazione — инкубационный периодperiodo aureo — 1) золотой век (искусства, литературы) 2) золотые дни, золотые временаperiodo di riscaldamento — отопительный сезон2) грам. сложное предложение•Syn: -
15 periodo
perìodo m 1) период, цикл; время; продолжительность; срок periodo contabile comm -- отчетный период periodo di incubazione -- инкубационный период periodo di sviluppo -- период развития periodo di semitrasformazione fis -- период полураспада periodo aureo а) золотой век (искусства, литературы) б) золотые дни, золотые времена periodo di riscaldamento -- отопительный сезон 2) gram сложное предложение periodo composto -- период periodo ipotetico -- сложное предложение с условным придаточным -
16 periodo
perìodo m 1) период, цикл; время; продолжительность; срок periodo contabile comm — отчётный период periodo di incubazione — инкубационный период periodo di sviluppo — период развития periodo di semitrasformazione fis — период полураспада periodo aureo а) золотой век (искусства, литературы) б) золотые дни, золотые времена periodo di riscaldamento — отопительный сезон 2) gram сложное предложение periodo composto — период periodo ipotetico — сложное предложение с условным придаточным -
17 heating season
1) Техника: отопительный период2) Строительство: отопительный сезон -
18 HSPF
фактор производительности отопительного сезона (КПД отопительного сезона)- отношение общего количества теплоты, подаваемой в течение отопительного сезона (не превышающего 12 месяцев), к общему количеству энергии, подводимой за отопительный период, в сопоставимых единицах.
- см. factor.
фактор производительности отопительной системы (отопительный коэффициент теплового насоса)- общая отопительная производительность теплового насоса (БТЕ) при его нормальной эксплуатации в режиме отопления, деленная на общее потребление электрической энергии в том же режиме (Вт-ч). В системе СИ этот коэффициент используется в сопоставимых единицах.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > HSPF
-
19 HSPF
фактор производительности отопительного сезона (КПД отопительного сезона)- отношение общего количества теплоты, подаваемой в течение отопительного сезона (не превышающего 12 месяцев), к общему количеству энергии, подводимой за отопительный период, в сопоставимых единицах.
- см. factor.
фактор производительности отопительной системы (отопительный коэффициент теплового насоса)- общая отопительная производительность теплового насоса (БТЕ) при его нормальной эксплуатации в режиме отопления, деленная на общее потребление электрической энергии в том же режиме (Вт-ч). В системе СИ этот коэффициент используется в сопоставимых единицах.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > HSPF
-
20 saison de chauffage
сезон отопительный
Календарный период года, в течение которого тепловой режим зданий и сооружений обеспечивается работой систем отопления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > saison de chauffage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
период отопительный — Период в календарном году, исчисляемый в часах или сутках, в течение которого производится отопление зданий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN heating… … Справочник технического переводчика
ПЕРИОД ОТОПИТЕЛЬНЫЙ — период в календарном году, исчисляемый в часах или сутках, в течение которого производится отопление зданий (Болгарский язык; Български) отоплителен период (Чешский язык; Čeština) otopné období (Немецкий язык; Deutsch) Heizperiode (Венгерский… … Строительный словарь
отопительный период — Время в часах или сутках за год, в течение которых производится отпуск тепла на отопление [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heating period … Справочник технического переводчика
Отопительный период — время в часах или сутках в год, в течение которого производится отпуск тепловой энергии на отопление [6]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отопительный котёл — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Удельное потребление тепловой энергии на отопление здания за отопительный период — количество полезной тепловой энергии за отопительный период, израсходованное на компенсацию теплопотерь здания с учетом воздухообмена и дополнительных тепловыделений при нормируемых параметрах микроклимата помещений в нем, отнесенное к единице… … Официальная терминология
Расход тепловой энергии на отопление здания за отопительный период — 2.2 Расход тепловой энергии на отопление здания за отопительный период МДж Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельное потребление тепловой энергии на отопление здания за отопительный период — количество полезной тепловой энергии за отопительный период, израсходованное на компенсацию теплопотерь здания с учетом воздухообмена и дополнительных тепловыделений при нормируемых параметрах микроклимата помещений в нем, отнесенное к единице… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удельное потребление тепловой энергии на отопление и вентиляцию здания за отопительный период — удельное потребление тепловой энергии на отопление и вентиляцию здания за отопительный период: Количество полезной тепловой энергии за отопительный период, израсходованное на компенсацию теплопотерь здания с учетом воздухообмена и дополнительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Холодный (отопительный) период года — 3.31. Холодный (отопительный) период года : период года, когда включена система отопления здания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
базовая удельная энергоемкость системы отопления здания за отопительный период — количество теплоты, подаваемое в систему отопления здания за отопительный период при центральном качественном регулировании и отсутствии местного или индивидуального авторегулирования, отнесенное на 1 кв.м общей площади квартир жилого здания или… … Строительный словарь